ÖRMÉNY KATOLIKUS
SZENT LITURGIA
BEVEZETŐ SZERTARTÁS
A hívek felállnak.
A bevonulás alatt a kórus énekli:
K.Ó, mélységes, megfoghatatlan, kezdet nélküli Titok, aki felékesítetted mennyei fejedelemségedet a megközelíthetetlen fény nászszobájaként, s a tüzes seregeket nagyszerű dicsőséggel övezted; kimondhatatlanul csodás erővel teremtetted Ádámot úr voltod képére, és tiszteletreméltó dicsőségbe öltöztetted őt az Éden kertjében, az öröm helyén; szent Egyszülötted szenvedései által megújultak minden teremtmények, és az ember ismét halhatatlanná lett letéphetetlen ruhával ékesítve. Esőhozó, tűzárasztó Kehely, aki kiömlöttél az apostolokra a szent vacsorateremben: öntsd reánk is, Szentlélekúristen, e ruha által a te bölcsességedet. Mennyei király, Egyházadat meginghatatlanul tartsd meg, és neved imádóit őrizd meg békességben.
LÉPCSŐIMA
P.Az Atya † és a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen.
A Szent Istenszülőért, Urunk, fogadd el esedezéseinket és üdvözíts minket.
D.A Szent Istenszülőt és az összes szenteket kérjük, legyenek szószólóink a mennyei Atyánál, hogy kegyeskedjék irgalmazni és jóságával üdvözíteni teremtményeit. Mindenható Urunk, Istenünk, üdvözíts minket és irgalmazz!
P.Fogadd el Urunk könyörgésünket a Szent Istenszülőnek, egyszülött Fiad szeplőtelen szülőjének közbenjárására, és az összes szentekének, valamint a mai ünnepen, hallgass meg Urunk és irgalmazz! Bocsáss meg, engesztelődj meg és engedd el bűneinket! Tégy méltóvá bennünket, hogy hálaadással dicsőíthessünk Téged a Fiúval és a Szentlélekkel egyetemben, most és mindenkor és örökkön örökké! Ámen.
BŰNBÁNATI SZERTARTÁS
P.Megvallom Isten előtt és a Szent Istenszülő és az összes szentek előtt, valamint előttetek atyák és testvérek minden bűnömet, amit elkövettem. Mert vétkeztem gondolattal, szóval, cselekedettel és minden bűnnel, amit az emberek elkövetnek: vétkeztem, vétkeztem.
Kérlek benneteket, kérjetek számomra Istentől bocsánatot!
D.Irgalmazzon neked a mindenható Isten, és adja meg minden bűnöd bocsánatát, múltbeliekét és mostaniakét is, őrizzen meg a jövőbeliektől, erősítsen meg minden jócselekedetben és vezessen el az örök életre.
Mindannyian keresztet vetnek.
P.Ámen. Szabadítson meg † benneteket az emberszerető Isten, és engedje el minden hibátokat. Adjon időt a bűnbánatra és a jó cselekvésre, igazgassa a továbbiakban is életeteket a Szentlélek kegyelmével. Ő, aki hatalmas és irgalmas, és dicsőség neki mindörökké. Ámen.
D.Emlékezzél meg rólunk is az Isten halhatatlan Báránya előtt.
P.Történjen rólatok megemlékezés az Isten halhatatlan Báránya előtt.
P.Isten oltárához járulok, Istenhez, aki megörvendezteti ifjúságomat.
D.Ítélj meg engem Isten és szolgáltass nekem igazságot ítéletemben.
P.A nem szent nemzetségtől, a gonosz és álnok embertől ments meg engem.
D.Te vagy Isten, én erősségem, miért feledtél el engem? Miért járok szomorúan, amikor szorongat az ellenségem?
P.Küldd el, Uram, világosságodat és igazságodat, hogy vezessenek és vigyenek fel engem a szent hegyre és a te hajlékodba.
D.Isten oltárához járulok, Istenhez, aki megörvendezteti ifjúságomat.
P.Áldva megvallak téged Isten, én Istenem.
D.Miért vagy tehát én lelkem szomorú? Bízzál az Istenben, valld meg őt: Isten az én orcám megszabadítója.
Mindannyian keresztet vetnek.
P.Dicsőség az Atyának † és a Fiúnak és a Szentléleknek.
D.Most és mindenkor és örökkön örökké: Ámen.
És újból békességért könyörögjünk az Úrhoz. Áldjuk a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyját, aki méltóvá tett minket arra, hogy a dicsőítés helyén álljunk, és lelki éneket zengjünk. Mindenható Urunk és Istenünk, üdvözíts minket és irgalmazz.
P.A szentség hajlékába és a dicsőítés helyén, az angyalok lakában és az emberek megtisztulásának helyén, az Isten által elfogadott és megdicsőült szent jel és e szent oltár előtt meghajolva, félelemmel eltelve leborulunk, ünnepelve a te szent, csodálatos és győzedelmes ’feltámadásodat’
És neked mondunk áldást és dicséretet az Atyával és a Szentlélekkel egyetemben, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
ADOMÁNYOK ELŐKÉSZÍTÉSE
A hívek leülnek.
A kórus változó éneke közben a pap csendben végzi az adományok előkészítését.
K.A felajánló áldozatok eme szentélyében, az Úr templomában.
IGELITURGIA
TÖMJÉNEZÉS
A hívek felállnak. Az adományok előkészítésének végén a függönyt elhúzzák. A kórus folytatja énekét.
K.Szentséges Szűzanyád közbenjárására fogadd el szolgáid könyörgéseit, ki az égnél is tündöklőbbé tetted a szent Egyházat véred által, Krisztus, és a mennyei karok mintájára elrendezted benne az apostolok, próféták és szent egyháztanítók karait.
BEVONULÁS
Megkezdődött a Szent Áldozat. Mindannyian keresztet vetnek.
P.Áldott az Atya † és a Fiú és a Szentlélek országa, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
A kórus az egyházi évnek és az ünnepnek megfelelő éneket énekel:
K.Egyszülött, halhatatlan isteni Ige, aki a mi üdvösségünkért megtestesültél a mindenkoron szeplőtelen Szűz Máriától, de istenségedben nem szenvedtél kárt. Emberré lettél és keresztre feszítettek. Krisztusunk, haláloddal legyőzted a halált. Te, aki egy személy vagy az isteni háromságban, akit dicsőítünk az Atyával és a Szentlélekkel együtt, ments meg minket.
KÖNYÖRGÉS
D.És újra békességért könyörögjünk az Úrhoz, fogadj el, ments meg és irgalmazz nekünk.
P.Áldás és dicsőség az Atyának † és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökkön örökké. Ámen.
Mindannyian keresztet vetnek.
P.Békesség † mindnyájatokkal.
K.És a te lelkeddel.
D.Boruljunk le Isten előtt.
A hívek meghajolnak.
K.Előtted, Urunk.
P.Urunk, Istenünk, akinek hatalma kifürkészhetetlen és dicsősége felfoghatatlan, akinek irgalma mérhetetlen és jósága kimeríthetetlen, tekints határtalan emberszereteteddel népedre és erre a szent templomra. Áraszd ki bőségesen irgalmadat és jóságodat reánk és mindazokra, akik velünk együtt könyörögnek. Mert téged illet a dicsőség, hatalom és tisztelet, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
HIMNUSZ – SÁRÁGÁN
A hívek leülnek. A kórus a változó misehimnuszt énekli.
K.Magasztalja lelkem az Urat, és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Áldva dicsőítsük Isten Szent Szülőjét. Az angyal meghirdette a Megváltó születését a Szent Szűztől. Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek. Miképpen kezdetben, most és örökkön örökké. Ámen. Mindenek megváltásának anyját, aki a természettől a felfoghatatlant a méhébe emelte, mindannyian áldással magasztaljuk.
A hívek felállnak
P.Mert tiéd a hatalom, az erő és a dicsőség, mindörökké. Ámen.
D.Figyeljetek!
TRISZHÁGHION – HÁROMSZORSZENT
KÖRMENET AZ EVANGÉLIUMOS KÖNYVVEL
K.Szent Isten, szent és erős, szent és halhatatlan, aki feltámadtál halottaidból, irgalmazz nekünk.
Szent Isten, szent és erős, szent és halhatatlan, aki feltámadtál halottaidból, irgalmazz nekünk.
Szent Isten, szent és erős, szent és halhatatlan, aki feltámadtál halottaidból, irgalmazz nekünk.
EGYETEMES KÖNYÖRGÉS
Vasárnapokon a kórus énekli:
K.Uram, irgalmazz! Emlékezz, Uram, és irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Neked ajánljuk fel magunkat, Uram! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Ünnepeken a diakónus a kórussal felváltva mondja:
D.És újból békességért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Az egész világ békéjéért és a szent egyház fennmaradásáért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Az összes igazhitű püspökért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Szentatyánkért, N. N. pápa életéért és lelki üdvéért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Pátriárkánk N.N. és N.N. kormányzónk életéért és lelki üdvéért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.A papokért, szerzetesekért, diakónusokért, kántorokért és az egész egyházi rendért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Az elhunyt lelkekért, akik az igaz hitben és jóakaratban hunytak el Krisztusban, könyörögjünk az Úrhoz!
K.Emlékezz meg, Uram és irgalmazz!
D.A mi igaz és szent hitünk egységéért, könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Ajánljuk fel magunkat és egymást az Úrnak, mindenható Istenünknek!
K.Neked, Uram!
D.Irgalmazz nekünk Urunk és Istenünk a te nagy irgalmasságod szerint!
Mondjuk mindannyian!
K.Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
P.Mert irgalmas és emberszerető Isten vagy, téged illet a dicsőség, a hatalom és a tisztelet, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
OLVASMÁNY
A hívek leülnek. A pap az oltárnál marad. A felolvasó állványtól olvassák az újszövetségi olvasmányt. Utána a könyvet felviszik az oltárra.
Az olvasmány végén a kórus alleluját énekel.
K.Énekeljetek az Úrnak új éneket * dicsérete zengjen a szentek gyülekezetében!
EVANGÉLIUM
A hívek felállnak. A pap az evangéliumos könyvvel megáldja a híveket és ezt mondja:
P.Békesség † mindnyájatoknak!
K.És a te lelkeddel!
D.Hallgassátok istenfélelemmel!
A pap az Evangéliumos könyvvel a kezében hangosan mondva vagy énekelve:
P.Szent Evangélium Szent N. könyvéből.
K.Dicsőség neked Urunk, Istenünk!
Az evangélium felolvasása után a pap megcsókolja az Evangéliumos könyvet.
A hívek leülnek. A pap az oltártól prédikál.
SZENTBESZÉD
HITVALLÁS
A hívek felállnak.
P.Hiszünk az egy Istenben,
K.a mindenható Atyában, az ég és a föld, a láthatók és a láthatatlanok teremtőjében.
És az egy Úrban, Jézus Krisztusban, Isten fiában, aki az Atyaisten egyszülöttjeként született, ő maga az Atya lényegéből. Isten az Istentől, világosság a világosságtól, valóságos Isten a valóságos Istentől; született de nem teremtmény. Ő maga az Atyával egylényegű, aki által minden lett az égben és a földön, láthatók és láthatatlanok. Értünk emberekért, és a mi üdvösségünkért alászállt az égből, megtestesült, emberré lett, tökéletes módon született a Szent Szűz Máriától a Szentlélek által. Általa testet, lelket és értelmet öltött, és mindent, ami az emberben van, valóban, és nem látszat szerint; szenvedett, keresztre feszítették, eltemették, harmadnapon feltámadt. Ugyanazzal a testtel felment a mennybe, az Atya jobbjára ült. Eljön ugyanazzal a testtel és az Atya dicsőségével ítélni élőket és holtakat. Ezáltal országának nem lesz vége.
Hiszünk a Szentlélekben is; a nem teremtettben és tökéletesben, aki szólott a Törvényben és a Prófétákban és az Evangéliumokban, leszállt a Jordánra, az apostolok által tanított és a szentekben lakozott.
Hiszünk az egy, egyedül egyetemes és apostoli szent Egyházban is. Hiszünk az egy keresztségben, a bűnbánatban, a bűnök kiengesztelésében és a bocsánatban, a halottak feltámadásában, a lelkek és testek örök ítéletében, a Mennyek Országában, és az örök életben.
P.Mi azonban dicsőítjük azt, aki az örökkévalóság előtt van, leborulva az Atya, a Fiú † és a Szentlélek Szentháromsága és egy Istensége előtt, most és mindenkor, és örökkön örökké. Ámen.
BÉKEKÉRÉS
D.És ismét békességért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Erős hittel könyörögjünk és esedezzünk Istenhez, Urunkhoz és Üdvözítőnkhöz, Jézus Krisztushoz az istentiszteletnek és imádságnak ebben az órájában, hogy kegyeskedjék kéréseinket meghallgatni és könyörgő szavunkra figyelni, hogy szívünk kéréseit elfogadja, bűneinket megbocsássa és könyörüljön rajtunk. Hogy imádságunk és kérésünk eljusson az Ő nagy fölségéhez, és megadja nekünk a kegyelmet a jó cselekedetek cselekvésére, a hitben és az igazságban való buzgólkodásra. Hogy reánk árassza a könyörületesség kegyelmét Ő, a mindenható Úr, őrizzen meg bennünket és irgalmazzon!
K.Ments meg minket!
D.Erős hittel kérjük a magunk számára az Úrtól azt a kegyelmet, hogy a Szent Áldozat óráját és az előttünk álló napot békében tölthessük el.
K.Add meg, Uram!
D.A béke angyalát védelmünkre, kérjük az Úrtól!
K.Add meg, Uram!
D.Bűneink kiengesztelését és bocsánatát, kérjük az Úrtól!
K.Add meg, Uram!
D.A Szent Kereszt hatalmas védő erejét kérjük az Úrtól!
K.Add meg, Uram!
D.Hitünk egységét kérjük az Úrtól!
K.Add meg, Uram!
D.Önmagunkat és egymást ajánljuk fel az Úrnak, a mi mindenható Istenünknek!
K.Neked, Uram!
D.Irgalmazz nekünk Urunk a te nagy irgalmasságos szerint. Mondjuk mindnyájan egy szívvel:
K.Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
KÖNYÖRGÉS
P.Hogy méltók lehessünk hálaadással dicsőíteni téged az Atyával és a Szentlélekkel együtt, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
Békesség † mindnyájatoknak!
K.És a te lelkeddel.
D.Boruljunk le Isten előtt.
A hívek meghajolnak.
K.Előtted Urunk.
P.A te békéd által, Krisztus, Megváltónk, amely fölülmúl minden értelmet és szót, erősíts meg minket és őrizz meg félelem nélkül minden rossztól. Tégy azonossá bennünket az igaz imádóiddal, akik lélekben és igazságban imádnak téged. Mert a Te mindennél szentebb Háromságodat illeti a dicsőség, a hatalom és a tisztelet, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
Áldott a mi Urunk † Jézus Krisztus.
D.Ámen.
P.Az Úr Isten † áldjon meg benneteket!
K.Ámen.
A hívek leülnek.
D.A keresztelendők, a hitetlenek, a bűnbánók és a tisztátalanok közül senkinek sem szabad az isteni titokhoz közeledni.
A ministránsok indulnak az adományokat összegyűjteni.
ELŐKÉSZÜLETI IMÁDSÁGOK
D.Énekesek, zsoltárt zengjetek az Úrnak, a mi Istenünknek, kedves hangon lelki énekeket.
K.Az Úr teste és a Megváltó vére megjelenik előttünk. A láthatatlan mennyei erősségek éneklik és meg nem szűnő hangon mondják: Szent, szent, szent az erősség Ura.
Ünnepi liturgiában a diakónus a kórussal felváltva imádkozza:
D.És újból békességért könyörögjünk az Úrhoz!
K.Uram, irgalmazz!
D.Újra meg újra hittel, szentséggel és istenfélelemmel imádkozzunk Istennek ennél a szent asztalánál. Nem rossz lelkiismerettel és botránkoztató példával, nem csalással és ámítással, nem kételyekkel és kishitűen, hanem igaz úton járva, nyílt értelemmel, egyszerű szívvel, tökéletes hittel, teljes szeretettel, és minden jó cselekedettel gazdagon. Így imádkozzunk Istennek eme szent oltára előtt, és akkor az irgalmasság kegyelmére találunk majd a mi Urunk és Megváltó Jézus Krisztusunk megjelenése és visszajövetele napján. Őrizzen meg minket és irgalmazzon nekünk!
K.Üdvözíts, Urunk, és irgalmazz!
FELAJÁNLÁS
BÉKECSÓK
A hívek felállnak:
P.A mi Urunk, Jézus Krisztus kegyelme és emberszeretete által, akivel együtt illet téged, Atya, és ugyanakkor a Szentlelket is a dicsőség, hatalom és a tisztelet, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
Békesség † mindnyájatoknak!
K.És a te lelkeddel.
D.Boruljunk le Isten előtt.
A hívek meghajolnak.
K.Előtted, Urunk!
D.Köszöntsétek egymást szent csókkal, és mindannyian, akik nem vagytok rá méltók, hogy részesei legyetek ennek a szent titoknak, akik az ajtónál álltok, imádkozzatok!
A hívek leülnek. Az egyik oltárszolga az oltártól kiindulva a béke jelével köszönti az egybegyűlteket, miután a hívek leülnek. Ez alatt a kórus énekli.
K.Krisztus megjelent közöttünk, ő, aki Isten, itt trónol. A békesség hangja megszólalt, a szent köszöntés parancsa elhangzott. Ez a templom egy lélek lett, ez a csók a beteljesülés kezdetéül adatott. Az ellenségeskedés megszűnt, a szeretet mindenütt elterjedt. Nos, hívek, hangos szóval és egy szájjal mondjatok áldást az Istenségnek, akit a szeráfok dicsőítenek.
PREFÁCIÓ
P.A szeráfokkal és a kerubokkal egy hangon, bátran kiáltva ujjongjunk velük együtt, a szent dicsőítés énekét zengjük.
SZENT, SZENT
K.Szent, szent, szent az erősség Ura, telve van az ég és a föld a te dicsőségeddel: áldás a magasságban! Áldott vagy, aki az Úr nevében jössz, hozsanna a magasságban.
EUCHARISZTIKUS IMÁDSÁG
A hívek állnak.
P.VEGYÉTEK ÉS EGYÉTEK!
EZ AZ ÉN TESTEM, MELY ÉRTETEK ÉS SOKAKÉRT ADATIK
A BŰNÖK KIENGESZTELÉSÉRE ÉS BOCSÁNATÁRA.
ÁRREK GEREK:
ÁJSZ E MÁRMIN IM, VOR VÁSZÖN CER JEV PÁZMÁC PÁSKHI
I KÁVUTJUN JEV I TOGHUTJUN MEGHÁC.
K.
P.VEGYÉTEK ÉS IGYATOK EBBŐL MINDNYÁJAN,
MERT EZ AZ ÉN VÉREM, AZ ÚJ ÉS ÖRÖK SZÖVETSÉGÉ,
AMELY ÉRTETEK ÉS SOKAKÉRT KIONTATIK
A BŰNÖK KIENGESZTELÉSÉRE ÉS BOCSÁNATÁRA.
ÁRPEK I SZMÁNE ÁMENEKJÁN:
ÁJSZ E ÁRJUN IM, NORO UKHDI,
VOR HÁGHÁKSZ CER JEV PÁZMÁC HEGHÁNI
I KÁVUTJUN JEV I TOGHUTJUN MEGHÁC.
K.Ámen. Mennyei Atya, aki Fiadat halálra adtad értünk, a mi adósságunk váltságául: az ő vérének kiontása által, könyörgünk hozzád, irgalmazz értelemmel bíró nyájadnak.
.
P.És bemutatjuk neked a tiedet a tieidből, mindenért és mindenkiért.
A kórus énekelve válaszol:
K.Mindenben áldott vagy Urunk. Áldunk téged, dicsőítünk téged, hálát adunk neked, könyörgünk hozzád, Urunk, Istenünk.
P.Békesség † mindnyájatoknak!
K.És a te lelkeddel.
D.Boruljunk le Isten előtt!
A hívek meghajolnak.
K.Előtted, Urunk.
K.Isten Fia, akit az Atya kiengesztelésére feláldozva az élet kenyereként osztanak ki közöttünk: szent véred kiontása által, könyörgünk hozzád, irgalmazz véreddel megváltott nyájadnak.
A SZENTLÉLEK LEHÍVÁSA
P.Hogy legyen ez mindannyiunknak, akik részesülünk belőle, az ítélettől való megmenekülésre, bűneink kiengesztelésére és bocsánatára.
A hívek leülnek.
K.Isten Lelke, aki a mennyből leszállván, kezünk által beteljesíted a veled együtt dicsőítendőnek a titkát, az ő vérének kiontása által könyörgünk hozzád: adj nyugalmat elhunytjaink lelkének.
MEGEMLÉKEZÉS ÉS HÁLAADÁS
P.Ez által jöjj el hozzánk is, jóságos Istenünk, könyörgünk!
K.Emlékezzél meg, Uram, és irgalmazz!
P.Az Istenszülő Szentséges Szűz Máriáról, Keresztelő Szent Jánosról, Szent István első vértanúról, Világosító Szent Gergely atyánkról és az összes szentekről történjék megemlékezés ebben a szent áldozatban.
K.Emlékezzél meg, Uram, és irgalmazz!
D.A szent apostolokról, prófétákról, vértanukról, tanítókról, az összes szent püspökről, pátriárkáról, papokról, igazhitű diakónusokról és minden szentekről történjék megemlékezés ebben a szent áldozatban, könyörgünk.
K.Emlékezzél meg, Uram, és irgalmazz!
D. Krisztus áldott, dicsőített és magasztalt, csodálatos isteni
a. uralmát, b. megjelenését, c. megnyilvánulását,
d. eljövetelét, e. feltámadását, f. mennybemenetelét,
g. a Szentlélek eljövetelét, h. színeváltozását, i. szent keresztjét, j. születését
leborulva imádjuk.
K.Dicsőség Uram a te
a. uralmadnak. b. megjelenésednek. c. bemutatásodnak.
d. eljövetelednek. e. feltámadásodnak. f. mennybemenetelednek.
g. eljövetelednek. h. színeváltozásodnak. i. szent keresztednek.
j. születésednek.
D.Az összes hívekről, férfiakról és asszonyokról, öregekről és fiatalokról, és valamennyiünkről, akik bármely korban szentségben hunytak el Krisztusban, történjék megemlékezés ebben a szent áldozatban, könyörögjünk.
K.Emlékezzél meg Uram és irgalmazz!
P.És még inkább tartsd meg nekünk szentséges atyánkat, N.N. pápát, és boldog N.N. pátriárkánkat, N.N. kormányzónkat hosszú ideig és igaz tanításban.
D.Hálát és dicséretet mondunk neked Urunk, Istenünk e szent és halhatatlan áldozatért, mely ezen a szent oltáron van, amiért te azt életünk megszentelésére ajándékoztad. Általa nyújts szeretetet, állhatatosságot és az óhajtott békét az egész világnak, a szent Egyháznak és minden igazhitű püspöknek. Mindenekelőtt őszentsége N.N. pápánknak, N.N. pátriárkánknak, N.N. kormányzónknak és ennek a papnak, aki ezt az áltozatot bemutatja. Ugyanígy imádkozunk a keresztény királyok és jámbor fejedelmek hatalmáért és győzelméért. Imádkozzunk és könyörögjünk az elhunytak lelkéért is, elsősorban meghalt főpapjainkért, a szent Egyház építőiért, és mindazokért, akik védelme alatt pihennek. Kérjünk szabadulást a fogságban lévő testvéreinknek, és kegyelmet a jelenlevő népnek, hogy történjék róluk is megemlékezés ebben a Szent Áldozatban.
P.Vele együtt illet téged, mindenható Atya, életet adó és szabadító Szentlelkeddel együtt a dicsőség, hatalom és tisztelet, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
K.Mindenben, mindenkiért.
AZ ÚR IMÁDSÁGA – MIATYÁNK
A hívek felállnak.
P.És add meg nekünk, hogy bátran nyissuk szólásra ajkunkat és mennyei Atyának szólítsunk téged, zengedezve és mondva:
K.Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek, és ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól.
P.Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség, mindörökké. Ámen.
Zi ko e árkájutjun jev zorutjun jev párrk hávidjánsz. Ámen.
Békesség † mindnyájatoknak!
K.És a te lelkeddel.
D.Boruljunk le Isten előtt.
A hívek meghajolnak.
K.Előtted, Urunk.
P.Krisztus Jézus, a mi Urunk által, akivel együtt illet téged Szentlélek, és a mindenható Atyát a dicsőség, a hatalom és a tisztelet, most és mindenkor, és örökkön örökké. Ámen.
ÚRFELMUTATÁS
D.Figyeljetek!
A hívek felállnak.
P.Szentség a szenteknek.
K.Egyetlen szent, egyetlen Úr, Jézus Krisztus az Atyaisten dicsőségében. Ámen.
P.Áldott az Atya, szent és igaz Isten.
K.
P.Áldott a Fiú, szent és igaz Isten.
K.
P.Áldott a Lélek, szent és igaz Isten.
K.
P.Áldás és dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
K.Ámen. Szent az Atya, szent a Fiú, szent a Lélek. Áldás és dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
P.A mi Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus szent †, szent †, drága testét és vérét tiszta szívvel vegyük magunkhoz, aki leszállt a mennyből és közöttünk szétosztja magát. Ez az élet, a remény, a feltámadás, a bűnök kiengesztelése és bocsánata. Zsoltárt zengjetek a mi Urunknak, Istenünknek, zsoltárt zengjetek a mi hallhatatlan mennyei királyunknak, aki a kerubok szekerén ül.
A hívek leülnek.
D.Énekeljetek zsoltárokat az Úrnak, a mi Istenünknek, ti kántorok és klerikusok, és kellemes hangon zengedezzetek lelki dalokat. Mert őt megilletik a zsoltárok és a magasztalás, a lelki dalok és az alleluja. Hívek, énekeljetek zsoltárokat, dalokkal magasztaljátok az Urat a mennyben.
K.A föláldozott Krisztust kiosztják közöttünk, alleluja. Testét eledelül adja nekünk, szent Vérével meghint bennünket, alleluja. Ízleljétek és lássátok, mily édes az Úr, alleluja. Magasztaljátok az Urat a magasságban, alleluja. Magasztaljátok az Urat a menyországban, alleluja. Magasztaljátok minden angyalai, alleluja. Magasztaljátok őt, hatalmasságai, alleluja.
SZENTÁLDOZÁS
A hívek felállnak,
D.Istenfélelemmel és hittel közeledjetek, és szentül áldozzatok!
P.Hiszek a valóságos szent Atyaistenben.
K.Ámen.
P.Hiszek a valóságos szent Fiúistenben.
K.Ámen
P.Hiszek a valóságos Szentlélek Istenben.
K.Ámen.
P.Vallom és hiszem, hogy ez a mi Urunk, Jézus Krisztus valóságos teste és vére, azé, aki elveszi a világ bűneit.
A hívek leülnek. A szentáldozás két szín alatt történik. A szentáldozás alatt a kórus ezt énekli:
K.Uram irgalmazz, Uram irgalmazz, Uram irgalmazz! Jöjj sietve szolgáid segítségére, Atyáink Istene. Szentséges Szentháromság, adj békét a világnak, ragyogást Egyházadnak, a mi örmény népünknek pedig egységet és szeretetet, a betegek gyógyulását, és az elhunytak királyságát. Uram irgalmazz, Uram irgalmazz, megváltó Krisztusunk, irgalmazz nekünk.
P.A mi Urunk Jézus Krisztus Teste és Vére...
H.Ámen.
P.… legyen megváltásotok és vezetőtök az örök életre.
K.Istenünk és Urunk megjelent nekünk, áldott, aki az Úr nevében jött.
A hívek felállnak.
P.Üdvözítsd Uram † népedet és áldd meg a te örökséged, őrizd és vezesd őket most és mindörökké.
HÁLAADÁS
A hívek leülnek.
A kórus a hálaadó éneket énekli.
K.:Eltelünk jóságoddal Urunk, magunkhoz véve testedet és véredet. Dicsőség a magasságban annak, aki táplál minket. Aki minden nap táplálsz minket, küldd el reánk lelki áldásodat. Dicsőség a magasságban annak, aki táplál minket.
D.És újból békességért könyörögjünk az Úrhoz.
K.Uram, irgalmazz!
D.Bensőséges hittel adjatok hálát az Úrnak, amiért részeseivé lettetek ennek az isteni, szent, mennyei, halhatatlan, szeplőtelen és elpusztíthatatlan titoknak.
K.Hálát adunk neked, Urunk, hogy halhatatlan asztalodról táplálsz minket. Szétosztva testedet és véredet a világ megváltására és lelkünk üdvösségére.
FOHÁSZ AZ OLTÁR ELŐTT
A hívek felállnak.
P.Aki megáldod azokat, akik áldanak téged, Urunk, és szentté teszed a benned bízókat.
K.Áldott legyen az Isten.
P.Tartsd meg a te népedet és áldd meg a te örökséged, Egyházad teljességét őrizd meg. Szenteld meg azokat, akik szeretettel köszöntik házad ékességét.
K.Ámen.
P.Dicsőíts meg minket isteni erőddel és ne hagyd el a benned bízókat. Ajándékozd békédet az egész világnak, az egyházaknak, a papoknak, a keresztény vezetőknek, a katonáiknak, és az egész népnek.
K.Ámen.
P.Mert minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről van, leszállván tőled, aki a világosság atyja vagy. Téged illet a dicsőség, a hatalom és a tisztelet, most és mindenkor és örökkön örökké.
K.Ámen. Legyen áldott az Úr neve, mostantól fogva mindörökké.
Legyen áldott az Úr neve, mostantól fogva mindörökké.
Legyen áldott az Úr neve, mostantól fogva mindörökké.
P.Te vagy Krisztus Istenünk, Megváltónk, a törvény és a próféták beteljesedése, aki az Atya akaratát mindenben teljesítetted, tölts el minket is Szentlelkeddel.
Hirdetések
ÁLDÁS ÉS ELBOCSÁTÁS
A pap a hívek felé fordul.
D.Szent keresztje által kérjük az Urat, hogy szabadítson meg általa a bűntől, és irgalmassága szerint üdvözítsen az ő kegyelmével. Mindenható Urunk és Istenünk, ments meg és irgalmazz!
P.Híveid oltalma és reménye, Krisztus Istenünk, oltalmazd népedet szent és drága kereszted védelme alatt békességben. Ments meg a látható és láthatatlan ellenségtől. Tedd méltóvá, hogy hálaadással dicsőítsen Téged az Atyával és a Szent Lelkeddel együtt, most és mindenkor, és örökkön örökké. Ámen.
A kórus énekli.
K.Minden időben áldom az Urat, dicsérete mindenkor ajkamon marad.
Mindannyian keresztet vetnek.
P.Áldjon meg † benneteket a Szentlélek kegyelme, menjetek békével, és az Úr legyen mindnyájatokkal. Ámen.
Kivonulásra énekelik:
K.Könyörgök hozzád, Istenszülő, aki a teremtetlen Ige temploma vagy, magasságos és fénylő, mint a nap: esedezzél értem Fiadnál. Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Istenszülő, járj közben!
Szerkesztette: Küsmődi Attila
Köszönet: Dr. Garaguly István, Molnár Árpád, Dr. Puskás Attila
segítségéért.
Borítókép:
Gladzori Evangélium, 1307 – Az utolsóvacsora
Ideiglenes belső használatra kiadja
a Romániai Katolikus Örmények Ordinariátusa
2024